Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
jouissance - vertaling naar frans
jouissance
{f}
1) пользование
jouissance de la terre — землепользование
jouissance légale {юр.} — право родителей на доходы несовершеннолетних детей
entrer en jouissance — вступить во владение
donner en jouissance — предоставить в пользование
avoir la jouissance personnelle de... — иметь в личном пользовании...
action de jouissance {ком.} — пользовательская акция
2) наслаждение, утеха
1) пользование
jouissance de la terre — землепользование
jouissance légale {юр.} — право родителей на доходы несовершеннолетних детей
entrer en jouissance — вступить во владение
donner en jouissance — предоставить в пользование
avoir la jouissance personnelle de... — иметь в личном пользовании...
action de jouissance {ком.} — пользовательская акция
2) наслаждение, утеха
jouissance
{f}
наслаждение; утеха;
éprouver une vive jouissance - испытывать/испытать истинное наслаждение;
avide de jouissance - жаждущий наслаждений;
{юр.} пользование (+ I);
avoir la jouissance d'un appartement - иметь право пользования квартирой;
l'usufruitier a la jouissance d'un bien sans en avoir la propriété - пользующийся чужим имуществом не имеет на него права собственности;
entrée en jouissance immédiate - немедленное предоставление пользования;
обладание (+ I);
il est en pleine jouissance de toutes ses facultés mentales - он в абсолютно здравом рассудке [полностью в здравом уме]
éprouver une vive jouissance - испытывать/испытать истинное наслаждение;
avide de jouissance - жаждущий наслаждений;
{юр.} пользование (+ I);
avoir la jouissance d'un appartement - иметь право пользования квартирой;
l'usufruitier a la jouissance d'un bien sans en avoir la propriété - пользующийся чужим имуществом не имеет на него права собственности;
entrée en jouissance immédiate - немедленное предоставление пользования;
обладание (+ I);
il est en pleine jouissance de toutes ses facultés mentales - он в абсолютно здравом рассудке [полностью в здравом уме]
jouissance
- пользование
Wikipedia
Jouissance
La jouissance désigne l'action de profiter ou de tirer parti de quelque chose, alors que le terme jouir se rapporte habituellement à l'orgasme sexuel. En psychanalyse, Jacques Lacan fait de la jouissance un concept à part entière, distinct du plaisir et du désir.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor jouissance
1. Cette famille en fera lusage de jouissance en 1'10.
2. Jouissance, danse fauve et larmes triomphent chez lui.
3. Et en conçoit une jouissance candide et touchante...
4. Foin de cette jouissance victorieuse qui, dans la promiscuité, peut devenir contagieuse.
5. A l‘évidence, le cinéaste ne souhaite que le bonheur (et la jouissance) de tout un chacun.